徐徐图之

小雁塔は千年の風雨の世の変転を経て、歴史の長い塵煙を持って、静かに長安城南にたたずんで、黙々として私達の足もとのこの熱土を祈っています。この秋雨が晴れ、そよ風が吹く日に、私は歴史に対する追憶を持って、近づいてきます。あの精巧で美しい姿を仰ぎのぞんで、そっとその古風な世の変転の土台をなでて、私の考えは秋風に従って千年前の唐の盛世の中まで飛びます。小雁塔は皇室の寺院に住んでいます。大唐で名声を博し、人間の線香を存分に楽しむ。唐王朝の衰退につれて、福寺を紹介して戦乱を経て一度に壊滅したら、小雁塔だけが生き残ってくると誰が考えましたか？この小雁塔の存在は、後世の王朝に大唐への復帰の夢を与え、福寺の再建を進めてきました。しかし、封建王朝は輪廻の宿命から抜け出せず、一興一衰と入れ替わりが絶えない。紹介福寺も王朝の交替とともに、修理して壊したら、二修理して壊します。三修はやはり壊されます。奇跡的なのは毎回の戦乱で寺を壊して、すべて小雁塔に波及していません。清代になって、福寺を再建した後、大きな戦乱に見舞われたことはありませんでした。現在の寺内の建物は雁の塔以外はほとんど清の時代の建築です。長い歴史の中で、小雁塔は戦乱の苦しみをなめただけではなく、何度も地震の厳しい試練を経験しました。一番有名なのは「三離三合」です。明代以来、六回の地震を経験したのは、まず塔の体が震動してひびが入ったからです。十五階を十三階に震動させましたが、塔の本体は完全に整っています。小雁塔は、冥冥の中に仏の守護があるでしょう。小雁塔に付き添って千年の歴史を経て煙を吹くのはまたその南北にある八本の高大アカシアの木です。この数本の大きな国のエンジュの樹齢は皆1300年で、小雁塔の近衛のように、前の一次後にそれを保護しています。悠悠古塔、蒼蒼古エンジュ、共に長安城千年来の無数の風雲物語を経験しました。アカシアは西安市市の木として、歴史文化の伝承に対して正しい選択です。今のお勧めの福寺は木々が青々としていて、花が満開で、ひっそりとしています。大勢の観光客が騒いでいません。祈りを捧げている人たちが鳴らす鐘の音だけが大きく澄んでいます。ある時、雁塔の朝の鐘の様子を思い浮かべました。これは本当です。朝の鐘を祈っている時、夢から覚めた千秋の歴史。小雁塔さん、今は安心してここに住んでいます。戦乱の心配はありません。中国はもう歴史の新しい時期になりました。これからの生活は唐の盛世よりもっとすばらしいです。この古い庭で、誰ですか？古い戏台で影絵をいじりながら、ゆっくりと秦なまりを歌っています。そのドンドンという太鼓の音の中から軍馬のいななくなる音が聞こえてきました。そのむせび泣くチャルメラは歴史の変転を訴えています。その婉曲な二胡は中華の不朽の文明を歌い続けています。今夜、明かりの下で白い巻の本の昔の事を書いて、雁塔の朝の鐘は夢に入ります。